I NOVECENTO
ORCHESTRA FILARMONICA DI MONTECARLO
ORCHESTRA JAZZ DELLA SARDEGNA
ADRIA
ANGUILLARA VENETA
BARI
BOLOGNA
CATANIA
CIAMPINO
FERMO
FERRARA
GENOVA
IMPERIA
L'AQUILA
LA ROQUE D'ANCÉRON
LAMEZIA TERME
LATINA
LIVORNO
LONDRA
LUCCA
MILANO
MONTEPULCIANO
NAPOLI
NEW YORK
NUORO
PADOVA
I FIATI DI PARMA
PARMA
PERGINE VALSUGANA
PESARO
PRATO
REGGIO EMILIA
ROMA
SANT'ANNA ARRESI
SASSARI
SOUTHAMPTON
TARANTO
TERNI
TORINO
TORTONA
VENEZIA
VALLE D'ISTRIA
VIETRI SUL MARE
CIAMPINO (RM)

I CONCORSO NAZIONALE DI ESECUZIONE MUSICALE “HYPERION”
ELENCO DEI PREMIATI

SEZIONE I – pianoforte
Categoria Junior
Filippi Francesca 2° premio punti 94/100
Maisto Claudia 2° premio punti 90/100

Categoria A
Di Meo Marianna 2° premio ex aequo punti 93/100
Paratore Giulia 2° premio ex aequo punti 93/100
Raponi Silvia 3° premio punti 88/100
Belardo Anna Diletta 3° premio punti 86/100

Categoria B
Palleschi Yumi 1° premio assoluto punti 98/100
Petrone Gianluca 2° premio punti 94/100

Categoria C
Gabrielyan Diana 1° premio punti 95/100
Biscetti Matteo 2° premio punti 92/100

Categoria D
Ciampi Marco 1° premio punti 96/100
Baglio Vincenzo 1° premio punti 95/100
Gabrielyan Diana 2° premio punti 93/100
Rubini Rossella 3° premio punti 86/100
Russo Stella 3° premio punti 85/100

Categoria E
Magnanini Arianna 2° premio punti 93/100
Giustino Michele 3° premio punti 89/100
Di Perna Marco 3° premio ex aequo punti 86/100
Matteo Sara 3° premio ex aequo punti 86/100

SEZIONE II – pianoforte a quattro mani
Categoria D
Duo Bruschi Simone
Seminaroti Andrea 1° premio assoluto punti 100/100

Duo Facchini Cinzia
Ciocchetti Claudio 2° premio punti 90/100

SEZIONE III – archi
Categoria Junior
Iori Eugenia 1° assoluto ex æquo punti 98/100
Ruisi Simona 1° assoluto ex æquo punti 98/100
Spangaro Emma Norma 1° assoluto ex æquo punti 98/100

Categoria A
Diatchenko Maria 1° premio assoluto punti 98/100
Marini Francesco 2° premio ex æquo punti 92/100
Gauthier – Mamaril Elaina 2° premio ex æquo punti 92/100
Fazzi Flavia 3° premio punti 88/100
Categoria B
Camilli Stefano 3° premio ex æquo punti 86/100
Marini Alessandro 3° premio ex æquo punti 86/100

Categoria D
Mancini Elisa 1° premio punti 95/100
Iasonna Giovanni 3° premio ex aequo punti 85/100
Ortix Carmine 3° premio ex aequo punti 85/100

Categoria E
Laca Cecilia 1° premio assoluto punti 100/100

Premio Speciale Lorenzo Bernabai : Laca Cecilia
Miglior pianista accompagnatore : Spangaro Emilio

SEZIONE IV – canto
Bottaro Irene 1° premio punti 95/100
Baek Chae Hoon 2° premio punti 90/100
Doronzio Grazia 3° premio punti 85/100


I premi consistevano in coppe, borse di studio, concerti e volumi offerti dalla Gioiosa Editrice di Sannicandro Garganico
Il premio speciale Lorenzo Bernabai, consistente in una targa d’argento offerta dalla Signora Grazia Barbanera Bernabai ed una borsa di studio di €500,00, è stato consegnato dalla madre di Lorenzo, Signora Grazia Barbanera Bernabai, durante il concerto dei premiati.


I CONCORSO INTERNAZIONALE DI MUSICA DA CAMERA “HYPERION”

Duo Notarianne Ilde Maria sassofono
Francesco Silvestri pianoforte 1° premio punti 96/100
(borsa di studio € 600,00, 2 concerti offerti dall’Istituto Italiano di Cultura di Marsiglia, registrazione di un CD demo offerta da Classic Studio, coppa e diploma)

Duo Mezzina Marina pianoforte
Patassini Ilaria soprano 2° premio punti 91/100
(borsa di studio di € 350,00, 1 concerto, coppa e diploma)

3° premio non assegnato


Concerto dei premiati
Lunedì 16 giugno 2003– ore 21,00

Eugenia Iori – violino
I premio assoluto ex aequo Cat. Junior
A. CURCI “Parata dei soldatini”

Simona Ruisi – violino
I premio assoluto ex aequo Cat. Junior
J.B. LOEILLET Sonata (I movimento)

Emma Norma Spangaro – violino
I premio assoluto ex aequo Cat. Junior
E. MOLLENHAUER “The Infant Paganini” Fantasia

Yumi Palleschi – pianoforte
I premio assoluto Cat. B
C. DEBUSSY Clair de lune

Diana Gabrielyan – pianoforte
I premio Cat. C
II premio Cat.D
S. RACHMANINOV Étude - tableau op.33 n°4

Vincenzo Baglio – pianoforte
I premio Cat. D
F. CHOPIN Scherzo n°2 op.31

Marco Ciampi – pianoforte
I premio Cat. D
A.N. SCRIABIN Sonata n°4 op.30

Irene Bottaro – mezzosoprano
I premio
J. MASSENET da Werther:
„Les Lettres“

Duo Simone Bruschi
Andrea Seminaroti – pianoforte a 4 mani
I premio assoluto Cat. D
I. STRAVINSKY Le sacre du printemps
(finale)

Cecilia Laca – violino
I premio assoluto Cat. E
Premio Speciale Lorenzo Bernabai
J. BRAHMS Concerto per violino op.77
(I movimento)

Duo Ilde Maria Notarianne - sassofono
Francesco Silvestri - pianoforte
I premio Concorso Internazionale di Musica da Camera
P. IBERT dal Concertino da camera
- Larghetto
- Presto


RELAZIONE SULL'ATTIVITA' SVOLTA E DA SVOLGERE L'Associazione Culturale CHORUS LINE CLUB (C.L.C.) nasce a Ciampino il 25 febbraio 2001 come prosecuzione dell'impegno dell'omonima associazione attiva dal 1994 al 1997 a Reggio Calabria, per iniziativa di Anna Paola Milea e Grazia Porcino, rispettivamente Presidente e Vicepresidente dell'Associazione. L'attività dell'Associazione a Reggio Calabria ha riscosso notevoli consensi da parte dei cittadini e delle pubbliche amministrazioni attraverso l'organizzazione di quattro stagioni concertistiche (1994 - 1997), un Festival del pianoforte (1996) e gli "Incontri Musicali '94 (corsi di perfezionamento per musicisti), con il patrocinio ed il contributo dell'Amministrazione Provinciale per gli anni 1996 - 1997. La costituzione dell'Associazione CHORUS LINE CLUB a Ciampino avviene quindi con la speranza di confermarsi una presenza altrettanto stabile e costruttiva nell'orizzonte artistico del comune e delle zone vicine. Un'Associazione culturale dovrebbe avere come scopo prioritario quello di produrre cultura e di comunicarla socializzandola. Anche i soci del Chorus Line Club si sono posti tale obiettivo: infatti per questo primo periodo di attività l'Associazione ha sviluppato due importanti progetti: 1) il Concorso Nazionale di Esecuzione Musicale "Hyperion" - Premio speciale Lorenzo Bernabai, giunto alla seconda edizione, che si svolge annualmente con notevole successo nel mese di giugno. 2) la Stagione Concertistica, che si svolge nel periodo ottobre - dicembre.. Per quanto riguarda la seconda edizione del Concorso Nazionale di Esecuzione Musicale "Hyperion", esso ha già costituito un evento di fondamentale rilevanza per il Comune di Ciampino in quanto ha registratola partecipazione di circa 120 musicisti italiani e stranieri provenienti da ogni parte d'Italia (affluenza doppia rispetto alla prima edizione). Tale iniziativa, patrocinata dal Comune di Ciampino, dalla Provincia di Roma, dalla Pro Loco di Ciampino e dall'Associazione Italiana Professionisti Spettacolo e Cultura, si proponeva di rappresentare un ulteriore incentivo e incoraggiamento allo studio più professionale della musica, ed un invito all'ascolto rivolto alla cittadinanza, chiamata ad intervenire al concerto finale dei vincitori in occasione della premiazione dell'11 giugno. Il Concorso prevedeva le sezioni pianoforte, archi, canto e musica da camera, ognuna suddivisa in categorie in relazione all'età dei concorrenti. I premi consistevano in coppe, diplomi, concerti e borse di studio per i primo assoluti di ogni categoria, per un totale di € 4.700,00. Di particolare rilevanza il "Premio Speciale" intitolato al compianto violinista Lorenzo Bernabai, componente dell'Orchestra Sinfonica dell'Accademia Nazionale Santa Cecilia, scomparso prematuramente nel 2000, all'età di 25 anni. Tale premio speciale assegnato al violinista Francesco Senese e consegnato durante la premiazione dalla madre di Lorenzo, Signora Grazia Barbanera Bernabai in un momento di generale commozione, consisteva in una targa d'argento e in una borsa di studio di € 520,00 offerta dai soci del Chorus Line Club. Le commissioni giudicatrici erano formate da musicisti e docenti di chiara fama, tra cui il violinista Felix Ayo, docente presso l'Accademia Nazionale di Santa Cecilia, i violisti Alfonso Ghedin, Prima Viola dell'Orchestra Sinfonica dell'Accademia Nazionale di S. Cecilia, e Francesco Fiore, Prima Viola del Teatro dell'Opera di Roma. Grandissimo successo di pubblico durante la serata finale in cui si sono esibiti i primi ed i primi assoluti di ogni categoria. Il Concorso è stato pubblicizzato in maniera capillare in tutt'Italia, attraverso tutti i canali: internet, stampa specializzata, spedizioni del bando a tutte le scuole di musica statali e private. La stampa locale e nazionale si è occupata del concorso dedicando alla manifestazione diversi articoli, tuttora in via di pubblicazione. Considerato il successo della Prima Stagione Concertistica, il Chorus Line Club ha deciso di riproporre la rassegna nel periodo ottobre -dicembre 2002. La Seconda Stagione Concertistica prevede una serie di quattordici concerti a cadenza settimanale dal 31 ottobre al 19 dicembre 2002, con la partecipazione di solisti e formazioni cameristiche, proponendosi di riservare, accanto a nomi di musicisti di ottima fama nazionale, ampio spazio ai giovani strumentisti provenienti da tutta la penisola. L'organizzazione ha prestato particolare attenzione, oltre che alla qualità, alla varietà dei programmi e delle formazioni da proporre, coll'intento di ottenere una carrellata, quanto più ampia possibile, di tutti i diversi strumenti (archi, fiati, pianoforte, canto) e stili musicali (dalla musica barocca al jazz). L'Associazione si è proposta, inoltre, di invitare gli alunni delle scuole elementari, medie e superiori del Comune di Ciampino ad assistere alle prove dei concerti, secondo il modello della "lezione - concerto". La Stagione Concertistica svolge dunque anche un compito didattico, oltre che rappresentare un evento di indubbio valore culturale, calandosi ancor di più nella realtà sociale del territorio. Anche Per questa Seconda Stagione è stata data l'occasione ai nuovi soci musicisti del CHORUS LINE CLUB, di presentarsi al pubblico di Ciampino, esibendosi in alcuni concerti a loro riservati. Di particolare rilevanza il concerto conclusivo della Stagione, che prevede la prima esibizione dell'Orchestra da Camera del Chorus Line Club, formata da musicisti di grande esperienza tutti soci del Chorus Line Club. Per questo Concerto di Natale è intenzione del Chorus Line Club di richiedere la collaborazione del Coro Polifonico di Ciampino, invitandolo ad esibirsi insieme all'orchestra. Per quanto riguarda l'attività futura, l'Associazione si propone di ripetere le due manifestazioni già effettuate, migliorandole ed ampliandole, in linea con le aspettative ed i suggerimenti del pubblico, dei concorrenti e degli artisti, nonché con le indicazioni dell'Assessorato alla Cultura del Comune di Ciampino, in un rapporto di fattiva collaborazione.

L'Associazione Culturale CHORUS LINE CLUB (C.L.C.) nasce a Ciampino il 25 febbraio 2001 come prosecuzione dell'impegno dell'omonima associazione attiva dal 1994 al 1997 a Reggio Calabria, per iniziativa di Anna Paola Milea e Grazia Porcino, rispettivamente Presidente e Vicepresidente dell'Associazione. L'attività dell'Associazione a Reggio Calabria ha riscosso notevoli consensi da parte dei cittadini e delle pubbliche amministrazioni attraverso l'organizzazione di quattro stagioni concertistiche (1994 - 1997), un Festival del pianoforte (1996) e gli "Incontri Musicali '94 (corsi di perfezionamento per musicisti), con il patrocinio ed il contributo dell'Amministrazione Provinciale per gli anni 1996 - 1997. La costituzione dell'Associazione CHORUS LINE CLUB a Ciampino avviene quindi con la speranza di confermarsi una presenza altrettanto stabile e costruttiva nell'orizzonte artistico del comune e delle zone vicine. Un'Associazione culturale dovrebbe avere come scopo prioritario quello di produrre cultura e di comunicarla socializzandola. Anche i soci del Chorus Line Club si sono posti tale obiettivo: infatti per questo primo periodo di attività l'Associazione ha sviluppato due importanti progetti: 1) il Concorso Nazionale di Esecuzione Musicale "Hyperion" - Premio speciale Lorenzo Bernabai, giunto alla seconda edizione, che si svolge annualmente con notevole successo nel mese di giugno. 2) la Stagione Concertistica, che si svolge nel periodo ottobre - dicembre.. Per quanto riguarda la seconda edizione del Concorso Nazionale di Esecuzione Musicale "Hyperion", esso ha già costituito un evento di fondamentale rilevanza per il Comune di Ciampino in quanto ha registratola partecipazione di circa 120 musicisti italiani e stranieri provenienti da ogni parte d'Italia (affluenza doppia rispetto alla prima edizione). Tale iniziativa, patrocinata dal Comune di Ciampino, dalla Provincia di Roma, dalla Pro Loco di Ciampino e dall'Associazione Italiana Professionisti Spettacolo e Cultura, si proponeva di rappresentare un ulteriore incentivo e incoraggiamento allo studio più professionale della musica, ed un invito all'ascolto rivolto alla cittadinanza, chiamata ad intervenire al concerto finale dei vincitori in occasione della premiazione dell'11 giugno. Il Concorso prevedeva le sezioni pianoforte, archi, canto e musica da camera, ognuna suddivisa in categorie in relazione all'età dei concorrenti. I premi consistevano in coppe, diplomi, concerti e borse di studio per i primo assoluti di ogni categoria, per un totale di € 4.700,00. Di particolare rilevanza il "Premio Speciale" intitolato al compianto violinista Lorenzo Bernabai, componente dell'Orchestra Sinfonica dell'Accademia Nazionale Santa Cecilia, scomparso prematuramente nel 2000, all'età di 25 anni. Tale premio speciale assegnato al violinista Francesco Senese e consegnato durante la premiazione dalla madre di Lorenzo, Signora Grazia Barbanera Bernabai in un momento di generale commozione, consisteva in una targa d'argento e in una borsa di studio di € 520,00 offerta dai soci del Chorus Line Club. Le commissioni giudicatrici erano formate da musicisti e docenti di chiara fama, tra cui il violinista Felix Ayo, docente presso l'Accademia Nazionale di Santa Cecilia, i violisti Alfonso Ghedin, Prima Viola dell'Orchestra Sinfonica dell'Accademia Nazionale di S. Cecilia, e Francesco Fiore, Prima Viola del Teatro dell'Opera di Roma. Grandissimo successo di pubblico durante la serata finale in cui si sono esibiti i primi ed i primi assoluti di ogni categoria. Il Concorso è stato pubblicizzato in maniera capillare in tutt'Italia, attraverso tutti i canali: internet, stampa specializzata, spedizioni del bando a tutte le scuole di musica statali e private. La stampa locale e nazionale si è occupata del concorso dedicando alla manifestazione diversi articoli, tuttora in via di pubblicazione. Considerato il successo della Prima Stagione Concertistica, il Chorus Line Club ha deciso di riproporre la rassegna nel periodo ottobre -dicembre 2002. La Seconda Stagione Concertistica prevede una serie di quattordici concerti a cadenza settimanale dal 31 ottobre al 19 dicembre 2002, con la partecipazione di solisti e formazioni cameristiche, proponendosi di riservare, accanto a nomi di musicisti di ottima fama nazionale, ampio spazio ai giovani strumentisti provenienti da tutta la penisola. L'organizzazione ha prestato particolare attenzione, oltre che alla qualità, alla varietà dei programmi e delle formazioni da proporre, coll'intento di ottenere una carrellata, quanto più ampia possibile, di tutti i diversi strumenti (archi, fiati, pianoforte, canto) e stili musicali (dalla musica barocca al jazz). L'Associazione si è proposta, inoltre, di invitare gli alunni delle scuole elementari, medie e superiori del Comune di Ciampino ad assistere alle prove dei concerti, secondo il modello della "lezione - concerto". La Stagione Concertistica svolge dunque anche un compito didattico, oltre che rappresentare un evento di indubbio valore culturale, calandosi ancor di più nella realtà sociale del territorio. Anche Per questa Seconda Stagione è stata data l'occasione ai nuovi soci musicisti del CHORUS LINE CLUB, di presentarsi al pubblico di Ciampino, esibendosi in alcuni concerti a loro riservati. Di particolare rilevanza il concerto conclusivo della Stagione, che prevede la prima esibizione dell'Orchestra da Camera del Chorus Line Club, formata da musicisti di grande esperienza tutti soci del Chorus Line Club. Per questo Concerto di Natale è intenzione del Chorus Line Club di richiedere la collaborazione del Coro Polifonico di Ciampino, invitandolo ad esibirsi insieme all'orchestra. Per quanto riguarda l'attività futura, l'Associazione si propone di ripetere le due manifestazioni già effettuate, migliorandole ed ampliandole, in linea con le aspettative ed i suggerimenti del pubblico, dei concorrenti e degli artisti, nonché con le indicazioni dell'Assessorato alla Cultura del Comune di Ciampino, in un rapporto di fattiva collaborazione.

ELENCO DEI PREMIATI SEZIONE I - pianoforte Categoria A Natale Riccardo 1° premio ex-aequo punti 95/100 Scappatura Melania 1° premio ex-aequo punti 95/100 Paratore Giulia 2° premio punti 93/100 Cicchetti Lorenzo 3° premio punti 89/100 Zaccaria Evita 3° premio punti 88/100 Categoria B Pascucci Alvise 1° premio punti 96/100 Oddo Luca 2° premio punti 90/100 Categoria C Mentuccia Giuseppe 1° premio punti 95/100 Russo Stella 2° premio punti 90/100 Fausti Roberto 3° premio ex-aequo punti 85/100 Rossi Giuseppe 3° premio ex-aequo punti 85/100 Categoria D Locci Elisabetta 1° premio punti 96/100 Pelle Loredana 2° premio punti 94/100 La Rosa Andrea 2° premio punti 92/100 Koska Ivan 3° premio ex-aequo punti 89/100 Musca Daniela 3° premio ex-aequo punti 89/100 Categoria E Wada Kiyo 1° premio assoluto punti 98/100 Giuffrida Antonio 2° premio punti 94/100 SEZIONE II - pianoforte a quattro mani Categoria C Duo Buttarazzi Cecilia 3° premio punti 85/100 Borghese Michela Chiara Categoria D Duo Zonta Beatrice 2° premio punti 90/100 Zuppin Vesna SEZIONE III - archi Categoria A Gauthier-Mamaril Elaina 2° premio punti 94/100 Diatchenko Maria 2° premio punti 92/100 Menichelli Giulio 3° premio punti 89/100 Centurioni Clarissa 3° premio punti 85/100 Categoria B Pascucci Alvise 1° premio punti 95/100 Categoria C Iasonna Giovanni 1° premio punti 95/100 Categoria E Senese Francesco 1° premio assoluto punti 98/100 D'Amico Diletta 2° premio punti 90/100 Premio Speciale Lorenzo Bernabai : Senese Francesco Miglior pianista accompagnatore : Cristofaro Vito SEZIONE IV - canto Matassa Maria Adele 2° premio punti 93/100 Murillo-Ruiz licia 3° premio punti 88/100 Miglior pianista accompagnatore: Castorina Massimo SEZIONE V - musica da camera Duo Alban Berg 1° premio punti 97/100 Berrugi Giorgio - clarinetto Salotti Massimo - pianoforte Trio Malipiero 2° premio punti 92/100 Luison Tommaso - violino Trimboli Giancarlo - violoncello Dallalibera Giacomo pianoforte Duo Senese Francesco - violino Iaconis Sonia - pianoforte 3° premio punti 87/100 Duo Grandi Laura - violino Radin Sara - pianoforte 3° premio punti 85/100 I premi consistevano in coppe, borse di studio e concerti. Il premio spaciale Loreenzo Bernabai, consistente in una targa d'argento ed una borsa di studio di €520,00 offerta dai soci dell'Associazione Culturale Chorus Line Club, è stato consegnato dalla madre di Lorenzo, Signora Grazia Barbanera Bernabai, durante il concerto dei premiati.

informazioni: Chorus Line Club Via di Morena, 93 00043 Ciampino (RM) tel. 06/7914727 http://choruslineclub.interfree.it/ e- mail: choruslineclub@interfree.it